воспринимать

воспринимать
воспри||нима́ть, \восприниматьня́ть
impresiĝi, percepti, akcepti;
\восприниматья́тие percepto.
* * *
несов.
1) (получать) percibir vt
2) (постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt (истолковывать); apropiarse; asimilar vt (усваивать)

непра́вильно воспринима́ть — percibir (comprender, interpretar, asimilar) mal

воспринима́ть как оби́ду — tomar por ofensa

* * *
несов.
1) (получать) percibir vt
2) (постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt (истолковывать); apropiarse; asimilar vt (усваивать)

непра́вильно воспринима́ть — percibir (comprender, interpretar, asimilar) mal

воспринима́ть как оби́ду — tomar por ofensa

* * *
v
gener. (ïîñáèãàáü) comprender, apropiarse, asimilar (усваивать), entender, interpretar (истолковывать), redoler, sentir, aprehender, percebir, percibir, tomar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Поможем со сдачей теста

Mira otros diccionarios:

  • воспринимать — Впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. Ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. Ср. заражаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • ВОСПРИНИМАТЬ — ВОСПРИНИМАТЬ, восприимать; восприять что, кого, брать, принимать, получать; усвоивать себе. ся. быть принимаему. Восприимание, воспринимание ср., ·длит. воспринятие, восприятие ср., ·окончат. действие по гл. Образованность воспринимается народом… …   Толковый словарь Даля

  • ВОСПРИНИМАТЬ — ВОСПРИНИМАТЬ, воспринимаю, воспринимаешь, несовер. (к воспринять), что (книжн.). Узнавать, усваивать, постигать. Он без труда воспринимал сложные объяснения. Каждое известие о судьбе сына она воспринимала с затаенной тревогой. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • воспринимать — ВОСПРИНЯТЬ, иму, имешь; инял, иняла, иняло; инявший; инятый ( ят, ята, ято); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • воспринимать — жизнь • восприятие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • воспринимать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sense …   Справочник технического переводчика

  • воспринимать — ▲ отображать ↑ (быть) в, сознание, образ, объект воспринимать отражать в сознании образ объекта. перципировать. заглядеться. засмотреться. зачитаться. глаза разбежались. перебирать (# разные варианты). знакомиться. ▼ смотреть, слушать, нюхать …   Идеографический словарь русского языка

  • Воспринимать — I несов. перех. устар. Брать, принимать, получать. II несов. перех. 1. Усваивать, постигать. отт. Понимать, осмысливать, оценивать каким либо образом. 2. Распознавать, ощущать органами чувств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воспринимать — восприним ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • воспринимать — (I)‚ воспринима/ю(сь)‚ ма/ешь(ся)‚ ма/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • воспринимать — Syn: получать, принимать, усваивать …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”